سياسة الخصوصية
الإصدار 1.0 · آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
1. من نحن ومن المسؤول عن البيانات
LegalCore نظام سحابي لإدارة مكاتب المحاماة تقدمه دي إف إكس للحلول الحاسوبية المتكاملة (ش.ش.و)، المسجلة في دولة الكويت («نحن»).
- مكتب المحاماة المشترك هو المتحكم في بيانات عملائه وملفاته ومراسلاته: هو الذي يقرر ما يُجمع ولماذا، ونحن معالج نيابة عنه نشغّل النظام ونحفظ البيانات ونحميها ولا نستعملها لغرض من عندنا.
- ونحن المتحكم في بيانات حساب المكتب نفسه: بيانات المستخدمين للدخول، والاشتراك والفوترة، وسجلات الأمن.
2. ما الذي يعالجه النظام
| الفئة | أمثلة | الغرض |
|---|
| بيانات العملاء | الاسم، الرقم المدني، الهاتف، البريد، العنوان، جهات الاتصال | فتح الملف وفحص تعارض المصالح والتواصل |
| بيانات الملفات والقضايا | الدعاوى، الجلسات، المواعيد، المستندات، المذكرات، الوكالات | إدارة العمل القانوني للمكتب |
| البيانات المالية | اتفاقيات الأتعاب، الفواتير، المقبوضات، حسابات الأمانة | المحاسبة والالتزام المهني |
| المراسلات | رسائل بوابة العميل، ورسائل واتساب والرسائل النصية الصادرة والواردة | إشعار العميل بملفه والرد عليه |
| بيانات العاملين | ملف الموظف، الأدوار، الحضور، الإجازات | إدارة المكتب وتوزيع الصلاحيات |
| بيانات الاستعمال | سجل الدخول، عنوان الشبكة، سجل التدقيق | الأمن والمساءلة، ولا تُستعمل للتتبع التسويقي |
لا نبيع البيانات، ولا نشاركها لأغراض إعلانية، ولا نستعملها لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي.
3. الأساس النظامي للمعالجة
- تنفيذ العقد مع المكتب المشترك لتشغيل الخدمة.
- الالتزامات النظامية والمهنية على المكتب، ومنها السرية المهنية وحفظ السجلات المالية.
- موافقة العميل حيث يلزم، ومنها استلام الإشعارات على واتساب أو الرسائل النصية، وله إيقافها في أي وقت.
- المصلحة المشروعة في حماية النظام من الاستعمال غير المشروع.
4. أين تُحفظ البيانات
| المكوّن | المزود | الموقع |
|---|
| قاعدة البيانات والنسخ الاحتياطية | Google Cloud SQL | الدوحة، قطر |
| الخادم والواجهة | Google Cloud Run | الدوحة، قطر |
| الملفات والمستندات | Google Cloud Storage | الدوحة، قطر |
| شبكة التوصيل والحماية | Cloudflare | موزعة |
إفصاح صريح: البيانات تُحفظ اليوم خارج دولة الكويت في أقرب منطقة خليجية متاحة (الدوحة)، ويُبلَّغ بذلك كل مكتب قبل التعاقد.
5. مزودو خدمة يعالجون بيانات نيابة عنا
يعمل كل مزود في حدود غرضه وبموجب شروطه المنشورة. وما يصل إلى مزود خارج المنطقة نقلٌ للبيانات عبر الحدود نفصح عنه هنا:
| المزود | الغرض | ما يصله | الموقع |
|---|
| Meta Platforms (واتساب للأعمال، Cloud API) | إرسال إشعارات المكتب إلى عملائه وتنبيهات المحامين، واستقبال ردود العملاء | رقم المرسل إليه، ونص الرسالة أو متغيرات القالب المعتمد، والرسائل الواردة ومرفقاتها | الولايات المتحدة ودول أخرى وفق شروط Meta |
| Anthropic | المساعد القانوني الذكي وقراءة المستندات آلياً، لمن يستعمله | ما يرسله المستخدم إلى المساعد من نص أو مستند يختاره، لغرض الجواب وحده، ولا يُستعمل في تدريب النماذج | الولايات المتحدة |
| kwtSMS | الرسائل النصية ورموز الدخول | رقم الهاتف ونص الرسالة | الكويت |
| خدمات إشعارات المتصفح (Google وApple وMozilla) | إيصال التنبيهات إلى أجهزة المستخدمين | نص تنبيه مختصر | موزعة |
وأي مزود جديد يُضاف إلى هذا الجدول قبل تشغيله.
6. واتساب للأعمال وبيانات Meta
يتيح LegalCore للمكتب أن يربط رقم واتساب للأعمال الخاص به بنقرة واحدة عبر نافذة «التسجيل المضمّن» من Meta، أو أن يستعمل رقم المنصة. وعند الربط:
- ما نطلبه من Meta: صلاحيتا whatsapp_business_management وwhatsapp_business_messaging على حساب واتساب للأعمال الذي يختاره المكتب في نافذة Meta وحده.
- ما نحفظه: معرّف حساب واتساب للأعمال ومعرّف الرقم، والرقم الظاهر واسم النشاط الموثق، ورمز الوصول الذي تصدره Meta للمكتب. ويُحفظ رمز الوصول مشفراً بمفتاح خاص بالمكتب، ولا يُعرض على أحد ولا يُكتب في السجلات.
- كيف نستعمله: لإرسال رسائل المكتب إلى عملائه وفريقه، واستقبال ردودهم في صندوق المكتب، وقراءة حال الرقم وجودته. ولا نستعمله لأي غرض آخر، ولا نصل به إلى محتوى لم يُرسَل عبر النظام.
- التواصل مع العملاء: المكتب مسؤول عن موافقة عملائه على استلام الرسائل، وعن الالتزام بسياسات واتساب للأعمال. وللعميل أن يوقف الرسائل بطلب من المكتب أو من بوابة العميل.
- فصل الرقم: لمالك المكتب أو مديره أن يفصل الرقم في أي وقت من «الإعدادات ← التكاملات ← واتساب»، فيُلغى اشتراك تطبيقنا في حساب واتساب ويُمحى رمز الوصول فوراً.
7. كيف نحميها
- عزل كامل بين المكاتب مفروض في قاعدة البيانات نفسها.
- تشفير الحقول الحساسة وأسرار التكاملات بمفتاح خاص بكل مكتب، وتشفير الاتصال والتخزين.
- تحقق ثنائي للأدوار الحساسة، وإنهاء الجلسة بعد الخمول.
- سجل تدقيق يسجل من فعل ماذا ومتى، ومنه ربط واتساب وفصله.
- أقل صلاحية لازمة: لا يطّلع أحد من جانبنا على بيانات مكتب إلا بطلب دعم منه، ويُسجَّل الاطلاع.
8. مدد الحفظ
تبقى بيانات المكتب ما دام اشتراكه قائماً، وتُحفظ بعده المدد التي توجبها الأنظمة على المكتب أو علينا، ثم تُحذف. والنسخ الاحتياطية تُستبدل دورياً وتُحذف بعد تسعين يوماً.
9. حقوق أصحاب البيانات
لكل صاحب بيانات حق الاطلاع على بياناته وتصحيحها وطلب حذفها وسحب موافقته على التواصل. وعميل المكتب يمارس هذه الحقوق عبر المكتب بصفته المتحكم، ونحن نمكّن المكتب تقنياً من تنفيذها.
10. تعليمات حذف البيانات
- بيانات واتساب لدى LegalCore: يدخل مالك المكتب أو مديره إلى «الإعدادات ← التكاملات ← واتساب» ويضغط «افصل الرقم»، فيُمحى رمز الوصول فوراً ويتوقف استقبال أحداث الحساب.
- إزالة التطبيق من Meta: من إعدادات أعمال Meta (Business Settings) ← تكاملات الأعمال، تُزال صلاحية تطبيق LegalCore، فلا يبقى له وصول إلى الحساب.
- حذف حساب المكتب وبياناته: يطلبه مالك المكتب من صفحة الدعم داخل النظام أو بالبريد إلى support@legalcore.app من البريد المسجل للمكتب، فنؤكد الطلب ونحذف البيانات خلال ثلاثين يوماً، عدا ما توجب الأنظمة حفظه فيُحذف بانقضاء مدته.
- عميل المكتب: يطلب الحذف من مكتب المحاماة نفسه، أو يراسلنا فنحيل طلبه إلى المكتب.
11. ملفات تعريف الارتباط
لا نستعمل ملفات تتبع ولا تحليلات إعلانية. ويحفظ النظام في متصفحك جلستك وتفضيلاتك ونسخة تعمل دون اتصال، وكلها تبقى في جهازك. وتحمّل شاشة ربط واتساب وحدها أداة Meta لفتح نافذة الربط.
12. التغييرات والتواصل
يُعلَن أي تغيير جوهري قبل سريانه. وللاستفسار: support@legalcore.app، أو قناة الدعم داخل النظام.
Privacy Policy
Version 1.0 · Last updated: 14 November 2026. The Arabic text is the reference version.
1. Who we are and who controls the data
LegalCore is a cloud law-office management system provided by DFX Integrated Computer Solutions (S.P.C.), registered in the State of Kuwait (“we”).
- The subscribing law office is the controller of its clients’, matters’ and communications data. We act as its processor: we run the system and store and protect the data, and we do not use it for our own purposes.
- We are the controller of the office’s account data: user sign-in data, subscription and billing, and security logs.
2. What the system processes
| Category | Examples | Purpose |
|---|
| Client data | Name, civil ID, phone, email, address, contacts | Opening matters, conflict checks and communication |
| Matter data | Cases, hearings, deadlines, documents, pleadings, powers of attorney | Managing the office’s legal work |
| Financial data | Fee agreements, invoices, receipts, trust accounts | Accounting and professional obligations |
| Communications | Client-portal messages, outbound and inbound WhatsApp and SMS messages | Notifying clients about their matters and replying to them |
| Staff data | Employee file, roles, attendance, leave | Running the office and assigning permissions |
| Usage data | Sign-in log, IP address, audit log | Security and accountability; never used for marketing tracking |
We do not sell data, share it for advertising, or use it to train AI models.
3. Legal basis
- Performance of the contract with the subscribing office.
- Legal and professional obligations of the office, including professional confidentiality and record keeping.
- Client consent where required, including receiving notifications on WhatsApp or SMS, which can be withdrawn at any time.
- Legitimate interest in protecting the system against misuse.
4. Where data is stored
| Component | Provider | Location |
|---|
| Database and backups | Google Cloud SQL | Doha, Qatar |
| Server and web app | Google Cloud Run | Doha, Qatar |
| Files and documents | Google Cloud Storage | Doha, Qatar |
| Delivery network and protection | Cloudflare | Distributed |
Explicit disclosure: data is currently stored outside the State of Kuwait, in the nearest available Gulf region (Doha). Every office is told this before contracting.
5. Service providers processing data on our behalf
| Provider | Purpose | Data received | Location |
|---|
| Meta Platforms (WhatsApp Business Cloud API) | Sending the office’s notifications to its clients and alerts to lawyers, and receiving client replies | Recipient number, message text or approved-template variables, inbound messages and their attachments | United States and other countries under Meta’s terms |
| Anthropic | The AI legal assistant and automatic document reading, for users who use them | Text or a document the user chooses to send to the assistant, solely to answer; not used for model training | United States |
| kwtSMS | SMS messages and sign-in codes | Phone number and message text | Kuwait |
| Browser push services (Google, Apple, Mozilla) | Delivering alerts to users’ devices | A short alert text | Distributed |
Any new provider is added to this table before it is used.
6. WhatsApp Business and Meta data
LegalCore lets an office connect its own WhatsApp Business number in one click through Meta’s Embedded Signup window, or use the platform number. When an office connects:
- What we request from Meta: the
whatsapp_business_management and whatsapp_business_messaging permissions, only for the WhatsApp Business Account the office selects in Meta’s window. - What we store: the WhatsApp Business Account ID and phone number ID, the display number and verified business name, and the access token Meta issues for the office. The access token is encrypted with a key specific to the office, is never displayed, and is never written to logs.
- How we use it: to send the office’s messages to its clients and team, receive their replies in the office inbox, and read the number’s status and quality rating. We use it for nothing else.
- Messaging clients: the office is responsible for its clients’ opt-in and for complying with WhatsApp Business policies. A client can stop messages through the office or the client portal.
- Disconnecting: the office owner or manager can disconnect the number at any time from Settings → Integrations → WhatsApp; our app is unsubscribed from the account and the access token is deleted immediately.
7. How we protect data
- Full isolation between offices, enforced in the database itself.
- Encryption of sensitive fields and integration secrets with a per-office key, plus encryption in transit and at rest.
- Two-factor authentication for sensitive roles and session timeout after inactivity.
- An audit log of who did what and when, including connecting and disconnecting WhatsApp.
- Least privilege: no one on our side accesses an office’s data without its support request, and access is logged.
8. Retention
Office data is kept while its subscription is active, then for the periods the law requires of the office or of us, and is then deleted. Backups rotate and are deleted after ninety days.
9. Data subject rights
Every data subject may access, correct and request deletion of their data, and withdraw consent to communications. An office’s client exercises these rights through the office as controller, and we enable the office to carry them out.
10. Data deletion instructions
- WhatsApp data held by LegalCore: the office owner or manager opens Settings → Integrations → WhatsApp and selects “Disconnect number”. The access token is deleted immediately and account events stop.
- Removing the app at Meta: in Meta Business Settings → Business integrations, remove LegalCore’s access; the app then has no access to the account.
- Deleting the office account and its data: the office owner requests it from the in-app Support page or by email to support@legalcore.app from the office’s registered email. We confirm and delete the data within thirty days, except records the law requires us to keep, which are deleted when that period ends.
- A client of an office: requests deletion from the law office, or writes to us and we forward the request to the office.
11. Cookies
We use no tracking cookies or advertising analytics. The system stores your session, preferences and an offline copy in your browser, all on your device. Only the WhatsApp connection screen loads Meta’s SDK to open the connection window.
12. Changes and contact
Any material change is announced before it takes effect. Questions: support@legalcore.app, or the in-app support channel.